2024年元旦、石川県・能登半島で巨大な地震が発生し、本来なら新年を家族で迎えるはずだった人々は、一夜にして家を失い、身を寄せる場所を失ってしまいました。被災者たちは今も余震や様々な危険にさらされています。日本を第二の故郷と捉える香港の人々にとって、これは非常に悲しいニュースです。特に台湾や日本に移住した香港人にとっては、心を痛める出来事です。
香港の人々は常に日本の文化を愛しており、幼少期から日本のアニメやドラマを観て成長し、J-Popの音楽などの日本の曲を聴いてきました。そして日本の文化の影響を受け、小学生の頃から日本語を学ぶ香港人は少なくありません。日本への旅行は、香港人にとって「故郷に帰る」感覚です。
新年の始まりに壊滅的な地震が起き、香港の人々は大きな驚きと悲しみを感じています。この困難な瞬間に、日本に住む香港人だけでなく、世界中の香港人も国際社会としての責任を果たし、被災地を支援し、復興活動に積極的に参加すべきです。私たちの力は限られていますが、共感と連帯が災害復興の一翼を担うことができると信じています。
残念ながら、地震だけでなく、2024年1月2日には能登地域で救援活動を行う海上保安廳の救援機と日本航空の航空機が衝突し、機内の6人のクルーのうち1人が重傷を負い、5人が亡くなりました。これに続いて北九州の火災や秋葉原での無差別事件、渋谷駅での刃物事件など、一連の不幸な出来事が起きました。日本を愛し、深いつながりを感じる香港人として、私たちは日本がこれらの不幸な出来事から早く立ち直ることを心から願っています。
日本が復興の道を順調に進むことを祈り、世界中の香港人が団結して日本をサポートすることを切に望みます。被災者が安心できる場所を見つけ、日本に平和が訪れますように。」
以下の団体も、石川県・能登半島の地震と日本で発生した一連の不幸な出来事に対してお悔やみを表明します：
団体：
Assembly of Citizens’ Representatives, Hong Kong 香港公民代表會議(前稱香港區議員海外網絡)
Blossom Community HK CIC 大樹下合作社
Bonham Tree Aid CIC 細葉榕人道支援基金
Canada-Hong Kong Link 港加聯
Canhker.ca 香港多得你
DmaskT0925
Fight for Freedom. Stand with Hong Kong. 重光團隊
Finnish Hongkongers
Freiheit für Hongkong e.V.
Hong Kong Aid 港援
Hong Kong Committee in Norway 挪威香港文化協會
Hong Kong Cultural Community 香港文化社
Hong Kong Democracy Council (HKDC)
Hong Kong Forum, Los Angeles 洛杉磯香港論壇
Hong Kongers in SA Francisco Bay Area
Hong Kongers in San Diego
HongKonger Community Center
Japan Hong Kong Democracy Alliance
Lady Liberty Hong Kong
Le Comité pour la Liberté à Hong-Kong
Leeds Umbrella CIC 列斯雨傘
Life in Harmony Co. Ltd.
Little design studio
New Yorkers Supporting Hong Kong
NGO DEI
North East Hongkongers Club
Re-Water CIC
Salford HongKongers
Scottish Hongkongers
Stand with HK@JPN
Students4HongKong
Taiwan Hong Kong Association 台灣香港協會
Taiwan HongKongers
The Hong Kong Scots
Trafford Hongkongers CIC
TX4HK - Texans Supporting Hong Kong
Victoria Harbor Group
一般社団法人日本香港人協会
台灣香港邊城青年 Hong Kong Outlanders in Taiwan
粗口谷主在英貼地生活
個人：
Alric Lee 李伊東
Andeon Lo
Angelique HK
Anfernee Chan
Anthony Chan
Ba Ba Chan
Billy Chow
Cherry Yu
Cindy Cheong
Clara Cheung 張嘉莉
Coco Law
Daniel Tsz Kin Kwok 郭子健
Dindin Sze
Doris Cheung
Edward Leung
Finn Lam
Franco Lee
Harmony Siu
Howard Cheng 鄭司律
Iris
Ivan Ko
Jason SU
Julianna Li
Karen Fung
Karen Nip
Kat Wong
K.K. Tse - Toronto
Kit Yeung
Kuma Yung
K. Antares
Leslie Chan Ka-Long, former District Councillor, Yau Tsim Mong District, Hong Kong
N Wong
Patrick May
Patrick Poon 潘嘉偉
R Li
Rayman Chow 周偉雄
Rita Ng
Ricker Choi
Sam Lam
Sam Lee and family
Sam Yip 葉錦龍 サム・イップ
Sandra Wan
Sang Pu 桑普
Simon Yan
Stephen NG
Stephanie Hau Wing Lam
Ted (Chi Fung) Hui
Thomas Ho
Tina Chan
Tina Ng
T. Ma
Tsui Sing Yan Eric 徐承恩
Virginia Wang
Vicky Lee
Wilber Lee
William Lee ウィリアム・リー
Yan Kai Wing
Yeongin Leung
Yeung Po Hei
冼錦豪